Was bedeuten die Begriffe «Ausschecken» und «Einchecken»?

Dokumente der Stämpfli EditorBox werden zwar auch geöffnet und geschlossen, man nennt dies aber im Zusammenhang mit der Datenbankanbindung «Auschecken» oder «Einchecken».

Folgende Funktionen zur Verfügung:

Auschecken – Artikel öffnen und anzeigen
Durch Doppelklicken auf ein Dokument wird dieses in InCopy zur Bearbeitung ausgecheckt (geöffnet).

Einchecken – Dokument speichern
Speichert eine Version ab und schliesst das Dokument, damit es in der Datenbank für andere Benutzer freigegeben wird.

Version speichern
Speichert eine neue Version ab. Das Dokument bleibt geöffnet. Dies entspricht einem Zwischenspeichern und immer wieder durchgeführt werden. Damit kann auf ältere Versionen zurückgegriffen werden.

Speichern unter
Erstellt ein neues Dokument und wird nur beim Erstellen eines Artikels verwendet.

Auschecken abbrechen
Schliesst ein geöffnetes (ausgechecktes) Dokument, ohne die Änderungen zu übernehmen.